Poivrons marinés à l'huile d'olive: un ingrédient, deux possibilités...

Ma belle-mère m'a fait goûté il y a peu des poivrons rouges marinés à l'huile d'olive. Elle nous a servi ça en entrée, et je me suis régalée. Ca avait un goût de vacances, un goût de soleil, et surtout un goût de "reviens-y". Elle m'a donné sa recette et c'est vraiment très simple à faire: il fallait que je le fasse!

Je me suis lancée! Mais je voulais en faire beaucoup pour en conserver pour l'hiver (pour des cakes, des tartes ou dans des salades). Lorsque j'ai regardé un peu sur internet, les recettes disaient de ne conserver ces poivrons qu'une semaine ou deux. Il me fallait donc trouver un moyen pour les stériliser.

D'où un ingrédient pour deux tentatives: la recette de belle-maman, qui patiente juste quelques jours pour être dégustée très vite. Et une recette de bocal stérilisé, pour les longues soirées d'hiver (s'il en reste d'ici-là!)


Poivrons marinés à l'huile d'olive (à déguster rapidement)

Pour 2 pots à confiture

- 3 poivrons rouges
- huile d'olive pour couvrir
- 2 gousses d'ail
- 1 oignon
- graines de coriandre


Comment procéder?

Faire griller les poivrons sous le grill du four jusqu'à ce que la peau brunisse et gonfle (environ 15min), tout en veillant à les retourner de temps en temps. Lorsque l'opération est réussie et que les poivrons sont sains et saufs les placer dans un sac plastique pendant 1/2 heure.
Les éplucher, les épépiner et les trancher en lamelles. Les placer dans les bocaux, en intercalant une gousse d'ail entière, de l'oignon. Rajouter les graines de coriandre. Fermer et mettre au frais. (attention, l'huile devient compacte au froid: à sortir un peu avant de déguster donc!)

NB: on peut aussi ne pas du tout mettre en bocaux, mais dans un plat de service pour l'apéro du soir! Dans ce cas, hacher l'ail et l'oignon menu, pour pouvoir les manger avec les poivrons.




Poivrons marinés à l'huile d'olive (à conserver si l'on veut)

Pour 4 pots à confiture bien tassés

- 6 poivrons rouges
- de l'huile d'olive
- romarin
- feuilles de laurier


Comment procéder?

Couper les poivrons en lamelles (enlever les pépins, les tiges et les fils blancs). Les blanchir 2min dans une casserole d'eau bouillante salée, les sortir et les placer dans un saladier d'eau froide. Les égoutter sur un torchon propre.
Disposer les lamelles de poivrons dans les bocaux (préalablement mis à stériliser dans de l'eau chaude - je ne sais pas si cette étape est utile ou non) en tassant bien. Ajouter les feuilles de laurier.
Faire chauffer de l'huile d'olive avec quelques branches de romarin. Verser l'huile bien chaude sur les poivrons (attention, ça crépite!). Fermer et mettre à stériliser pendant une 15aine de minutes.


Le(s) Petit(s) Plus:

- pour la version 1, j'ai rajouté dans le deuxième pot un fromage de chèvre très sec, pour le faire mariner et donner du goût...

- pour la version 2: la recette que j'ai trouvée sur internet (désolée, je ne sais plus où) préconisait de mettre de la bonne huile d'arachide, mais j'ai tenté à l'huile d'olive... Je n'ai pas du tout goûté, on verra si l'essai est concluant.